Meu amor,
Se concedido a mim fosse,
neste dia de hoje,
a enorme responsabilidade
de desejar-te algo,
amado meu,
arriscaria tudo para pedir
aos deuses de Homero,
que diante da graça celestial,
eles cuidassem e protegessem seu mentor.
pediria a Zeus que, no auge de sua carranquice,
esbravejasse para longe de ti toda a inveja,
que Afrodite continuasse cuidando
do presente que te deu desde o nascimento,
que as flechas de Apolo penetrassem teu peito
te enchendo de coragem e bravura,
que Artemis fosse tua guardiã
e que Dionisio te concedesse
toda a alegria e prazer terrenos,
para que tua felicidade fosse contemplada
e festejada desde a terra
até os confins do céu.
Pediria ainda, que Oxum e Oxalá
te banhassem nas águas preciosas
de Iemanjá,
para que a tua vida fosse protegida
por todas as entidades sãs.
Rogaria aos deuses cristãos,
ou até aos pagãos!
Ajoelharia perante Allah
para que atendida fosse eu!
E assim, daria tudo que tenho para que teu sorriso
fosse a coisa mais constante da tua vida.
Te amo.